Spanish-French translations for dentro de

dans
Nous allons commencer dans trois minutes. Continuaremos dentro de tres minutos. Imposez-vous dans votre parti ! ¡Imponga su opinión dentro de su partido! Le vote aura lieu dans un moment. La votación tendrá lugar dentro de un momento.
aNous allons commencer dans trois minutes. Continuaremos dentro de tres minutos. Leur financement est d'origine européenne. Reciben financiación desde dentro de Europa. Cette époque sera toutefois bientôt révolue. Sin embargo, esto terminará dentro de poco.

à l'intérieur deLa pauvreté existe aussi à l'intérieur des frontières européennes. La pobreza también es un problema dentro de Europa.
avant
Personnellement, j'entends avant tout par ce terme la solidarité au sein même de l'Europe. Para mí, se trata principalmente de la solidaridad dentro de Europa. Dans cinquante ans, il est possible que nos mondes soient prêts à se rencontrer, mais pas avant. Dentro de 50 años, puede que nuestros mundos puedan unirse, pero no antes. Elle doit avant tout balayer devant sa porte. Y ante todo debe poner orden dentro de su propia organización.
d'iciDans le même temps, le ministre allemand de la défense a déclaré que l'OTAN interviendra d'ici trois à cinq semaines après avoir prévenu Milosevic. Paralelamente, el ministro alemán de Defensa ha declarado que, dentro de tres o cinco semanas, previa notificación a Milosevic, va intervenir la OTAN. Ce problème se posera donc à nouveau d'ici plus ou moins un an. Este problema volverá a plantearse dentro de aproximadamente un año. D'ici un an, vous ne serez plus à la tête du Zimbabwe. Dentro de un año, usted ya no será el líder de Zimbabwe.
dedans
Avant l'époque des explorateurs, la plupart des civilisations avaient cette vision duale du monde comme étant constitué d'un "dedans" et d'un "dehors". En los días anteriores a la época de las expediciones, la mayoría de las civilizaciones percibían el mundo como "dentro de" y "fuera de".
en
Nous allons commencer dans trois minutes. Continuaremos dentro de tres minutos. Leur financement est d'origine européenne. Reciben financiación desde dentro de Europa. Cette époque sera toutefois bientôt révolue. Sin embargo, esto terminará dentro de poco.